1. You didn't let the grass grow under your bum before shacking up with his royal gorgeousness.

Tưởng đợi nước ngập tới mông mới chịu góp gạo thổi cơm chung với ông hoàng con chứ.

2. Listen to the grass grow?

Nghe dế kêu hả?

3. Let's not wait for the grass to grow.

Chúng ta đi thôi kẻo cỏ mọc hết lên bây giờ...

4. Let's let this grow on its own.

Cái kim trong bọc rồi sẽ lòi ra thôi.

5. Sam, she smokes grass under the bleachers.

con bé hút cỏ bên dưới băng ghế khán đài.

6. She was glad that there was grass under her feet and that her steps made no sounds.

Cô vui mừng rằng có cỏ dưới của mình bàn chân và những bước đi của cô không có âm thanh.

7. When are you gonna let that beautiful hair grow back?

Khi nào con để mái tóc dễ thương kia mọc lại?

8. Let your hair down , and it should grow back normally .

Hãy xoã tóc xuống , nó sẽ mọc trở lại bình thường .

9. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

10. Or we can forget the surgery, let the tumor grow, and kill her.

Hoặc ta có thể quên ca mổ đi và để khối u to ra giết cô ấy.

11. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

12. The natural grass roots entwine with the fibres and grow deeper and wider, building a stronger and healthier rootzone.

Rễ của cỏ tự nhiên đan xen với các sợi nhân tạo, mọc sâu hơn và lan rộng hơn, giúp cho rễ cây khỏe và mạnh hơn.

13. Grass —Not Just the Green Beneath Your Feet

Cỏ—Không chỉ ở dưới chân bạn

14. This marked his first grass title outside of Wimbledon.

Điều này đánh dấu danh hiệu cỏ đầu tiên của mình bên ngoài Wimbledon.

15. Rarely, grass, small bushes or small trees may grow in suspended soils up trees (typically in a rot-hole).

Hiếm khi mà cỏ,cây bụi nhỏ hay cây nhỏ có thể mọc tại phần đất lơ lửng trên cây (thường là ở trong hốc cây).

16. Forest buffalo enjoy old logging roads and tracks, where the forest is thinner and grass and other foods can grow.

Trâu rừng thưởng thức những con đường khai thác gỗ cũ và các lối mòn, nơi rừng là mỏng hơn và cỏ và các loại thực phẩm khác có thể phát triển.

17. As his faith began to grow, he followed the Bible command: “Let him turn away from what is bad and do what is good; let him seek peace and pursue it.” —1 Peter 3:11.

Khi đức tin bắt đầu lớn mạnh, em theo mệnh lệnh của Kinh Thánh: “Phải lánh điều dữ, làm điều lành, tìm sự hòa-bình mà đuổi theo”.—1 Phi-e-rơ 3:11.

18. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

19. Jehovah let a bottle-gourd plant grow so that it would provide shade for Jonah.

Đức Giê-hô-va cho một cây dưa mọc lên để che nắng cho Giô-na.

20. He separated the land from the waters and said, “Let the earth bring forth grass, ... the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself.”

Ngài tách rời đất ra khỏi nước và phán: “Đất phải sanh cây cỏ ... cây trái kết quả, tùy theo loại mà có hột giống trong mình.”

21. Let me vaporize his ass.

Để tôi làm bốc hơi sự ngu dốt của hắn.

22. Let us emulate His example.

Chúng ta hãy bắt chước theo gương Ngài.

23. Let go of my foot.

Buông chân tôi ra.

24. As he left Lystra behind, every crunch of the pebbles under his sandals, every rustle of the grass he trampled, meant another step toward the unknown and away from his home.

Khi bỏ lại thành Lít-trơ ở phía sau, mỗi tiếng lộp cộp của những viên sỏi dưới giày chàng, mỗi tiếng sột soạt của cây cỏ mà chàng giẫm lên là một bước rời xa ngôi nhà để đến một nơi xa lạ.

25. He didn't let his surroundings alter his method.

Hắn không để môi trường xung quanh thay đổi phương pháp của mình.

26. 15 Under inspiration, James wrote: “Let endurance complete its work.”

15 Gia-cơ được soi dẫn để viết: ‘Hãy để sự chịu đựng hoàn tất công việc của nó’.

27. China has been under pressure to let the yuan appreciate .

Trung quốc đang bị áp lực trong việc định giá đồng nhân dân tệ .

28. The psalmist sang: “Let us come into his grand tabernacle; let us bow down at his footstool.”

Người viết Thi-thiên hát: “Chúng tôi sẽ vào nơi-ở Ngài, thờ-lạy trước bệ chân Ngài”.

29. 30 Let him give his cheek to the one striking him; let him have his fill of insults.

30 Người hãy đưa má cho kẻ đánh, hứng đầy sự sỉ vả.

30. Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.’”

Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì” (Gióp 33:24-26).

31. It can grow up to 2.7 m (8 ft 10 in) high, but is typically shorter than big bluestem grass or indiangrass.

Nó có thể mọc cao lên đến 2.7 m, nhưng thường thì thấp hơn cỏ xanh Bắc Mỹ lớn hay cỏ indian.

32. And finally, in the shade under the mirrors, it's possible to grow all sorts of crops that would not grow in direct sunlight.

Và cuối cùng, dưới bóng râm của những tấm gương, chúng ta có thể trồng tất cả các loại cây không thể mọc trực tiếp được dưới ánh mặt trời.

33. Under those circumstances, resentment is likely to grow, and the relationship may be damaged.

Trong những trường hợp đó, sự bực bội có thể gia tăng, và mối liên lạc có thể bị tổn thương.

34. Under Brian Mulroney, relations with the United States began to grow more closely integrated.

Dưới thời Brian Mulroney, quan thệ với Hoa Kỳ bắt đầu phát triển tích hợp chặt chẽ hơn.

35. “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”

“Mỗi người hãy làm theo lòng mình đã định, không miễn cưỡng hay bị ép buộc, vì Đức Chúa Trời yêu thương người nào hiến tặng một cách vui lòng” (2 Cô-rinh-tô 9:7).

36. Jesus will “rule as king until God has put all enemies under his feet.

Giê-su sẽ “cầm quyền cho đến chừng đặt những kẻ thù-nghịch dưới chân mình.

37. Under his seat, between his legs.

Dưới ghế ngồi, đặt giữa hai chân.

38. Let everyone go to his private shelter.

Hãy để mọi người được che chở bởi quả bom.

39. I let my hair grow long, had my ears pierced, and dressed like the musicians whom I admired.

Tôi để tóc dài, xỏ lỗ tai và ăn mặc giống như những nhạc sĩ tôi hâm mộ.

40. Lord, please let my baby girls grow up to have wicked backhands and 120 mile-per-hour serves.

Xin người hãy để các con của con lớn lên có cú trái tay hiểm hóc và cú giao bóng tốc độ 193 km / h.

41. And not let his terror frighten me,+

Và không để nỗi kinh hoàng từ ngài làm tôi khiếp sợ+

42. Christ “must rule as king until God has put all enemies under his feet.

Đấng Christ “phải cầm quyền cho đến chừng [Đức Chúa Trời] đặt những kẻ thù-nghịch dưới chơn mình.

43. He don't let nobody touch his camera.

Hắn đâu có để ai động đến máy ảnh của hắn.

44. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

45. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

46. “Let His Glory Fill the Whole Earth”

“Nguyện khắp trái đất được đầy sự vinh-hiển của Ngài!”

47. Why did mutual love between God and his Son grow?

Tại sao tình yêu thương nảy nở giữa Đức Chúa Trời và Con ngài?

48. Poke him with a stick, you watch his bollocks grow.

Lấy gậy chọc mày thì mày lại ra vẻ gầm gừ

49. Such a God cannot grow tired and fail his people.

Một Đức Chúa Trời như thế không thể mỏi mệt và làm dân Ngài thất vọng.

50. For the time-being, let his handwriting his spelling be ignored.

Hiện tại, việc phát âm, viết chữ cần được châm chước,

51. 6 The light in his tent will certainly grow dark,

6 Ánh sáng trong lều hắn chắc chắn sẽ tối tăm,

52. 25 The green grass disappears, new grass appears,

25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

53. Let the Lord shine his light upon you.

Hãy để Chúa chiếu ánh sáng của ông ấy vào em.

54. Comrade, Please let the chief finish his talk

Tên này để yên boss nói chuyện xem nào

55. Let us examine four aspects of his life.

Chúng ta hãy xem bốn khía cạnh trong cuộc sống của ngài.

56. Let his radiance have a look at you.

Hãy để vầng hào quang của Người nhìn cô một chút được không?

57. Why not let the town be his parish?

Tại sao không để cho thị trấn này trở thành giáo xứ của y.

58. I'll let you borrow my car if I can hide under your bed.

Em sẽ cho anh mượn xe nếu anh cho em trốn dưới gầm giường.

59. We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain.

Tất cả chúng tôi bị kết án tử vì em cô không để chúng tôi giải thích.

60. Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.” —Job 33:24, 25.

Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì” (Gióp 33:24, 25).

61. Sometimes his fruit would grow on our side of the fence.

Đôi khi trái cây của ông ta mọc ở bên phía hàng rào của chúng tôi.

62. He apprenticed under his father.

Lúc nhỏ ông học từ cha mình.

63. Polypogon monspeliensis, commonly known as annual beard-grass or annual rabbitsfoot grass, is a species of grass.

Polypogon monspeliensis, trong tiếng Anh gọi là annual beard-grass hay annual rabbitsfoot grass, là một loài cỏ.

64. Kill his horse and let him walk the desert.

Hãy giết con ngựa của hắn, và để cho hắn đi bộ trong sa mạc.

65. Job did not let immoral desires corrupt his heart.

Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.

66. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

67. Petrov got under his skin.

Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

68. 3 Let us first examine the circumstances under which Jeroboam came to be king.

3 Trước tiên, chúng ta hãy xem xét hoàn cảnh khi Giê-rô-bô-am lên ngôi.

69. Let us speak to all of his great acts.

truyền việc Chúa đến khắp muôn dân gần xa.

70. There are a few who remember his little patch among the walnuts, which he let grow up till he should be old and need them; but a younger and whiter speculator got them at

Có một vài người nhớ bản vá nhỏ của mình trong quả óc chó, mà ông cho phép phát triển cho đến ông già và cần đến chúng, nhưng một nhà đầu cơ nhỏ hơn và trắng hơn họ cuối cùng.

71. Got any grass?

Có thêm một mật thám ở đây thì phải?

72. History of Grass

Lịch sử của cây cỏ

73. Digging right under our feet.

Chúng đang đào bới ngay dưới chân chúng ta.

74. Why won't you let your kid make his 1st communion?

Tại sao bà không để cho thằng nhỏ dự lễ ban thánh thể hả?

75. Enemies have fallen under his sword

Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.

76. See, the powder is gonna let me see his footprints.

Bột sẽ cho chúng ta thấy vết chân.

77. He taught his followers to pray: “Let your kingdom come.

Ngài đã dạy các môn đồ ngài cầu nguyện như sau: “Nước Cha được đến.

78. And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.

Và sau khi bị chấn thương, mạch máu phải tái tạo ở dưới vảy để làm lành vết thương.

79. Also during puberty, hair may grow on your legs, chest, and face, as well as under your arms.

Trong độ tuổi này, lông sẽ mọc ở chân, ngực và nách; râu cũng sẽ xuất hiện trên mặt bạn.

80. The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by -- the frightened

Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi